Translate English to Simlish and Simlish to English instantly from images, documents & audio. No signup, fully free.
Tip: Try • • — sul sul!
Image
Private • No uploadDrop image here
or • Paste with ⌘V
JPG PNG WEBP GIF SVG BMP • Extracted locally
Extracted text
Simlish translation
ReadyNo server upload. Supports JPG, PNG, WEBP, GIF, SVG, BMP.
Document
Private • No uploadDrop document here
or
TXT DOCX MD CSV SRT • Extracted locally
Extracted text
Simlish translation
ReadyNo server upload. Supports TXT, DOCX, MD, CSV, SRT.
Speech
Private • No uploadDrop audio or video here
or • Paste audio
MP3 MP4 WAV M4A WEBM OGG FLAC • Transcribed locally
Transcript
Upload is local only. For files, type/paste transcript above — live mic uses Web Speech API (no server).
Simlish translation
ReadyNo server upload. Supports MP3, MP4, WAV, M4A, WEBM, OGG, FLAC.
Web Article
Private • No uploadFetch via public CORS proxy; if blocked, paste text below.
Article text
0 charsSimlish translation
ReadyNo server upload. Paste or fetch article text, translated locally.
Canon-first results
Real Sims words labelled, rest playful
Speakable gibberish
Consistent output + audio voice
Private by design
Image, document & speech stay local
Start talking
Hello
sul sul
canon greeting
Thank you
por agave
canon thanks
Goodbye
dag dag
canon farewell
Yes
yas
affirmation
No
nooboo
also: baby · kid
I love you
saraba loo
love: saraba
How it was made
Simlish was invented for The Sims so players would read mood instead of subtitles. Voice actors improvised over Ukrainian, French, Latin, and pure nonsense, and the studio kept only the catchiest bits — which is why a whole game can run on a dozen canon words plus endless expressive babble.
Canon
sul sul · dag dag
Improv
Studio babble sessions
Plumbob
Cool · awesome · woohoo
Sound
Short punchy chunks — yib, waba, plumb, bob — stretched or squeaked to match the emotion. Angry Sims spit it, flirty Sims sing it, and the meaning lands anyway.
sul · dag · yibs · woohoo
Where you'll hear it
The simlish translator is our free tool that allows you to translate English to Simlish and Simlish to English instantly, bringing the whimsical language of The Sims to life. Whether you're a longtime Simmer or just discovered the charm of this playful gibberish language, our simlish language translator offers everything you need for accurate and fun translations.
Simlish is the fictional language spoken by Sims in the beloved video game franchise The Sims. Created by game designer Will Wright and his team, Simlish combines gibberish sounds with real language influences to create a unique, recognizable speech pattern. Our simlish translate tool decodes this playful language using canonical phrases like "sul sul" (hello) and "dag dag" (goodbye), while generating consistent gibberish for words without official translations.
Our simlish translator online is packed with powerful features designed for both casual users and dedicated fans. Unlike basic converters, our tool offers bidirectional translation, allowing seamless english to simlish translator and simlish translator to english conversion. The translator includes multiple input modes: type text directly, upload images with Simlish text using OCR technology, convert documents (TXT, DOCX, MD, CSV, SRT), transcribe audio and video files, and even fetch web articles for translation.
The simlish translator voice feature brings your translations to life with text-to-speech functionality, perfect for pronunciation practice or creating Simlish content. Our simlish translator audio capabilities extend to full audio file transcription, making it ideal for translating Simlish songs, game dialogue, or your own Simlish recordings. For visual learners, the simlish translator letters system shows exactly how English letters map to Simlish equivalents, helping you understand the language structure.
Our english to simlish translator uses a sophisticated algorithm combining canonical Simlish phrases with consistent gibberish generation. When you input English text, the translator first checks for officially recognized phrases like "hello" (sul sul), "goodbye" (dag dag), or "I love you" (saraba loo). For words without official translations, our system generates playful, consistent Simlish equivalents using syllable patterns that match The Sims' authentic sound.
The simlish translation to english process works in reverse, identifying canonical Simlish phrases and converting them back to English. Our translator maintains translation accuracy by prioritizing multi-word phrases over single words, ensuring that "sul sul" correctly translates to "hello" rather than treating each word separately. This attention to detail makes our simlish translation tool the most accurate available online.
Whether you're creating Sims content, writing fanfiction, learning Simlish for fun, or just curious about this unique language, our translator offers unmatched features. The tool is completely free with no signup required, fully private with no data upload to servers (all processing happens in your browser), supports unlimited translations without word count restrictions, and provides instant results with real-time translation as you type. Export your translations as PNG images, TXT files, or DOC documents, and use voice synthesis to hear your Simlish translations spoken aloud.
Our simlish translator goes beyond simple text conversion. The image translation mode uses OCR technology to extract text from screenshots or photos, perfect for translating Simlish signs, notes, or game screenshots. The document translation feature handles multiple formats, ideal for translating entire stories, scripts, or dialogue files. The speech-to-text mode accepts audio and video files, transcribing spoken content before translating it to Simlish, while the web article mode can fetch and translate online content, useful for converting articles, blog posts, or stories into Simlish.
Each translation displays quality indicators showing whether the result uses canonical Simlish phrases, playful gibberish, or a mix of both. This transparency helps you understand the authenticity of your translation, as Simlish doesn't have a complete official dictionary. The translator maintains consistency, so the same English word always produces the same Simlish equivalent across all your translations.
Ready to explore the playful world of Simlish? Use our free simlish translator above to start converting between English and Simlish instantly. Try popular phrases like "sul sul" (hello), "dag dag" (goodbye), "yibs" (yes), or "vadish" (how are you). Whether you need the simlish translator voice for pronunciation, simlish translator audio for transcription, or simlish translator letters for learning, our comprehensive tool has everything you need. Join thousands of Sims fans who trust our translator for accurate, fun, and instant Simlish translation!
Yes! While Simlish doesn't have a complete official dictionary, there are widely recognized canonical phrases like "sul sul" (hello), "dag dag" (goodbye), and "woohoo." Our translator uses these official phrases combined with consistent playful gibberish for words without official translations, making it the most comprehensive Simlish translation tool available.
"I love you" in Simlish is "saraba loo". This is one of the most recognized and beloved phrases in The Sims language. You can use our translator above to hear it pronounced with the voice feature, or practice saying it yourself to express affection in true Sim style!
"Hi" or "hello" in Simlish is "sul sul". This is the most iconic and frequently used Simlish greeting in all The Sims games. It's usually said with an upbeat, friendly tone. Try typing "hello" in our translator to see and hear "sul sul" in action!
Simlish is a constructed fictional language created specifically for The Sims video game series. While it's not a "real" language with complete grammar and vocabulary like Spanish or Mandarin, it is a carefully designed communication system with consistent sounds, recognizable phrases, and emotional expressiveness. Game designer Will Wright and his team created Simlish by mixing gibberish with influences from real languages including Ukrainian, Tagalog, and Finnish, making it sound familiar yet completely unique.
Yes, you can learn the canonical Simlish phrases! While Simlish doesn't have structured grammar lessons like traditional languages, you can memorize the widely recognized phrases like "sul sul" (hello), "dag dag" (goodbye), "yibs" (food/eat), and "saraba loo" (I love you). Our translator helps you learn by showing which translations use canonical Simlish versus playful gibberish. Use the voice feature to practice pronunciation, and try translating your favorite phrases to discover their Simlish equivalents!
"Dag dag" means "goodbye" or "bye" in Simlish. It's the canonical farewell phrase used throughout The Sims games. Just as "sul sul" greets Sims when they meet, "dag dag" is how they say goodbye when parting ways. You'll hear this phrase frequently when Sims leave social interactions or head home after visiting.
"No" in Simlish is "nooboo". Interestingly, "nooboo" also means "baby" in Simlish, which adds to the playful and quirky nature of the language. Context usually makes it clear whether a Sim is saying "no" or referring to a baby. Try our translator to see how "no" and other common words translate to Simlish!
"Thank you" or "thanks" in Simlish is "por agave". This polite phrase is used by Sims to express gratitude, similar to how we use "thank you" in English. The phrase has a friendly, appreciative tone and is commonly heard when Sims receive gifts, help, or kind gestures from other Sims.
No, Sims in the main game series speak exclusively in Simlish, not English or any other real language. This design choice was intentional—creator Will Wright wanted a language that players worldwide could enjoy without language barriers, and that wouldn't become repetitive or dated. The emotional tone and context make Simlish perfectly understandable without actual words. However, Sims do occasionally sing real songs that have been re-recorded in Simlish by artists like Katy Perry, The Black Eyed Peas, and Lily Allen.
While some people hear similarities between Dutch and Simlish, the language wasn't specifically based on Dutch. Simlish was created using influences from multiple languages including Ukrainian, Tagalog, Finnish, and Latin-based languages, mixed with pure gibberish. The phonetic patterns and rhythm might occasionally remind listeners of Dutch or other European languages, but this is coincidental rather than intentional. The beauty of Simlish is that it can sound vaguely familiar to speakers of many different languages without being tied to any specific one.
"Yes" in Simlish is "yas" (or sometimes spelled "yibs"). This affirmative word is used by Sims to agree, confirm, or express approval. It's phonetically similar to the English "yes," making it easy for players to recognize and remember. Use our translator above to practice saying "yas" with the correct Simlish pronunciation!
Translator
Click-to-type Old Norse without installing anything.
Open translator →Translator
Translate English to Aramaic instantly, free with script support.
Open translator →Translator
Translate English to Elvish instantly, free with Sindarin + Quenya.
Open translator →Translator
Translate English to Shakespearean instantly, free in Early Modern style.
Open translator →Rune Converter
Live convert, long-branch/short-twig, download as PNG.
Convert texts →Dictionary
Search 45+ headwords with POS, IPA, and saga examples.
Open dictionary →Phrasebook
Hello → Heill ok sæll, with runes, IPA and audio.
Explore phrases →